Je m'y mets enfin mais je ne mettrai pas celles d'ACFA. J'ai la version Jap donc les noms sont différents. Quelqu'un qui aura la version française devra s'en charger.
De plus, les descriptions sont différentes dans ACFA.

ARMORED CORE 4

Note: Je ferai la liste en plusieurs jours.

Têtes:

Poids moyen

HD-HOGIRE: Pièce généraliste conçue pour de nombreuses applications.
HD-JUDITH: Pièce ingénieuse. Amélioration de BA et équilibre.
047AN02: Pièce de poids moyen offrant une défense équilibrée.
03-ALIYA/H: Pièce à yeux multiples. Bon BA et mobilité élevée.
H01-TELLUS: Pièce à défense EN élevée adaptée à l'armement EN.

Poids léger

HD-KRAKEN: Nouvelle pièce légère expérimentale.
LINSTANT/H: Pièce conçue spécialement au profit de la puissance du BA.
SALAUX-HEAD: Pièce légère et stable favorisant la mobilité.

Poids lourd

HILBERT-G7H: Pièce lourde à blindage épais et faible consommation EN.
GAN01-SS-H: Pièce lourde. Défense élevée surtout face aux projectiles.
KIRITUMI-H: Pièce lourdement blindée pour AC de type forteresse.

Troncs:

Poids moyen

CR-HOGIRE: Poids moyen. Caractéristiques équilibrées et élevées.
03-ALIYA/C: Pièce légère pour emploi avec BA et combat rapide.
047AN01: Pièce de poids moyen axée sur la défense.
C01-TELLUS: Pièce lourde économe en EN. Bonne défense EN.

Poids léger

SALAUX-CORE: Le plus léger tronc du marché. Conçu pour le corps à corps.

Poids lourd
GAN01-SS-C: Pièce solide à blindage épais résistant aux projectiles.

Bras

Poids moyen

GAN01-SS-AL: Variante du SS-A de poids moyen. Bonne défense contre les projectiles.
AM-HOGIRE: Pièce généraliste pour toutes les portées de combat.
03-ALIYA/A: Pièce optimisant les capacités de combat mobile.
047AN03: Pièce à précision de tir très élevée pour sniper.
A01-TELLUS: Pièce axée sur l'alimentation en EN de certaines armes.

Poids léger

AM-JUDITH: Pièce légère. Faible impact et performances équilibrées.
LINSTANT/A: Pièce très légère optimisant le BA au détriment du reste.
SALAUX-ARMS: Pièce très légère. Mobilité élevée pour le corps à corps.

Poid lourd

GAN01-SS-A: Pièce lourde haut de gamme à impact élevé.
HILBERT-G7A: Excellente pièce. Performance élevées. Faible impact.

Bras armés

GAN01-SS-AW: Armement intégré avec bazookas sur les deux bras.
MADNESS/XA: Armement intégré doté d'un fusil Kojima.
AOS-AURORA: Armement intégré comprenant de nombreux missiles AS.
INJIV-ARMS: Armement intégré. Puissant fusil à chevrotine (à répétition).

Jambes

Bipède moyen

GAN01-SS-LL: Variante du SS-L conservant la stabilité de l'original.
LG-HOGIRE: Poids moyen. Bonnes performance. Impact faible.
03-ALIYA/L: Poids moyen pour une bonne gestion de BA et mobilité.
047AN04: Bipède. Bonne stabilité de tir pour sniper.
LO1-TELLUS: Poids moyen. Bon rendement EN et tolérance aux charges.

Bipède léger

LG-JUDITH: Jambes de bipèdes équilibrées. Poids léger.
LINSTANT/L: Jambes légères à blindage mince axées sur le BA.
SALAUX-LEGS: Jambes bipèdes légères. Excellente mobilité de base.

Bipède lourd

GAN01-SS-L: Blindage Lourd. Bonne résistance aux projectiles.
HILBERT-G7L: Bipède. hautes performances pour charges élevées.

Jambes aviaires

04-ALICIA/L: Jambes aviaires. faible impact pour combat non conventionnel.
TAHHIJ-LEGS: Jambes aviaires pour saut et mobilité élevée.

Quadrupède

GAEN-SL-L: Quadrupède expérimental pour armement lourd dorsal.
049AN04: Quadrupède pour sniper lourd, virage et stabilité.

Tank

KIRITUMI-L: Forteresse mobile. Blindage et capacité d'emport élevée.
L02-ALBIREO: Type char. Econome en EN pour armement lourd.

SCT

FS-HOGIRE: Pièce équilibrée adaptée à une vaste gamme d'armes.
FS-JUDITH: Pièce à verrouillage rapide et performances équilibrées.
INBLUE: Pièce à verrouillage rapide pour combat intense.
LAURA: Pièce axée sur les armes à feu au détriment des missiles.
BLUEXIS: Pièce exclusivement conçue pour les lames lasers.
047AN05: Rayon de verrouillage et visée pour combat à longue portée.
YELLOWSTONE01: Haut de gamme. Processeur rapide, idéal pour missiles.
YELLOWSTONE03: Modèle 01 amélioré à rayon de verrouillage accru.

Générateurs:

GN-HOGIRE: Pièce généraliste légère pour emploi d'EN équilibré.
GN-HECTOR: Pièce généraliste axée sur le BA pour AC résistants.
GN-JUDITH: Pièce légère, équilibrée et polyvalente.
03-ALIYA/G: Poids moyen. Forte puissance pour alimentation équilibrée.
SOB-MAXWELL: Pièce lourde haut de gamme basée sur l'ALIYA/G.
LINSTANT/G: Pièce très légère axée sur le BA et la mobilité.
GAN01-SS-GL: Générateur puissant pour pièces à impact élevé.
GAN01-SS-G: Générateur super lourd de puissance énorme.

Propulseurs:

Principal

CB-RACHEL: Pièce légère aux performances équilibrées.
CB-HOGIRE: Facile, poussée d'équilibrage et emploi prolongé.
CB-JUDITH: Substentation améliorée pour combat aérien prolongé.
S04-VIRTUE: Axée sur la propulsion rapide pour fondre sur les cibles.
03-ALIYA/M: Puissance maximisée pour combat à vitesse élevée.
MB107-POLARIS: Nouveau modèle à rendement EN et durée accrus.
GAN01-SS-ML.CG: Cette amélioration du SS-M.CG conserve une puissance élevée.
GAN01-SS-M.CG: Sa puissance compense son poids très élevé.

Dorsal

CB-HOGIRE: Pièce généraliste allégée.
03-ALIYA/B: Poids moyen, puissance élevée pour une grande rapidité.
BB103-SCHEAT:Pièce très bien conçue sur le plan du rendement EN.
GAN01-SS-B.CG: Pièce lourde à bonnes caractéristiques générales.

Latéral

AB-HOGIRE: Pièce de poids moyen. Bien équilibrée, sans point faible.
S02-ORTEGA: Cet ALIYA/S allégé conserve sa puissance élevée.
03-ALIYA/S: Forte puissance pour poussée instantanée.
SB-128-SCHEDAR: Pièce lourde à rendement EN exceptionnel.
GAN01-SS-SCG: Pièce encombrante mais performante.
AB-JUDITH: Pièce légère, fiable et à emploi prolongé.
AB-KRAKEN: Nouvelle propulsion rapide pour poussée plus longue.

Renforcée

KB-JUDITH: Pièce généraliste légère à bon rendement.
KB-PALLAS: Haut de gamme. Performances parfaitement équilibrées.
03-ALIYA/O: Axée sur la puissance. Poussée immédiate incroyable.
S01-V3: Pièce externe à rendement accru.
LINSTANT/O: Pièce de pointe, légère et de puissance élevée.
GAN01-SS-O.CG: Modèle lourd et rustique de forte puissance.

Armes de bras

Rifle

RF-R100: Fusil standard, équilibré, à faible impact.
MR-R00R: Nouveau modèle de fusil amélioré sur tous les plans.
MR-R102: Fusil d'assaut à latence réduite et forte puissance.
04-MARVE: Fusil d'assaut à puissance de feu instantanée élevée.
047ANNR: Fusil à haute performance. Excellente portée.
051ANNR: Nouveau fusil très précis. Totalement repensé.
ASZAZ: Fusil d'assaut à tir rapide. Pour combat rapproché mobile.

Sniper rifle

047ANSR: Arme favorisant la portée extrême sur le contrôle.
050ANSR: Nouveau fusil de sniper amélioré à la perfection.

Machine gun

01-HITMAN: Mitrailleuse standard. bien adaptée au corps à corps.
03-MOTORCOBRA: Mitrailleuse améliorée. Puissance de feu élevée.
ZAKAJJ: Mitrailleuse à tir rapide pour combat rapproché.

Gatling gun

GAN01-SS-WG: Canon gatling lourd puissant, à cadence de tir élevée

Shotgun

CHARON: Fusil standard expédiant 16 projectiles par tir.
EURYALE: Fusil surpuissant pour combat rapproché.

Handgun

GAN0-SS-WH.E: Arrme de poing stockable. Armement de secours.
GAEN01-SL-WH: Amélioration renforcée de l'arme de poing classique.

Bazooka

GAN01-SS-WB: Chaque tir de ce bazooka standard est très puissant.
GAN01-SS-WBP: Bazooka amélioré à puissance de feu accrue.

Railgun:

RG01-PITINE: Arme EN à projectiles. Vitesse et portée élevée.

Grenade:

SAKUNAMI: Arme à rayon d'effet important pour attaque de zone.
WADOU: Lance-grenades amélioré pour éliminer de nombreux ennemis.

Pulse gun:

PG02-DENEB: Arme à impulsions stockable à temps de latence réduit.
PG03-SPICA: Arme à impulsions stockable repensée. Puissance accrue.

Laser rifle:

ER-0200: Fusil laser économe en EN pour combat mobile.
LR01-ANTARES: Arme EN standard. Puissance et pénétration de BA.
LR02-ALTAIR: Fusil laser amélioré à puissance accrue.

Hi laser rifle:

HLR01-CANOPUS: Fusil laser + à puissance de feu impressionnante.
HLR71-VEGA: Prototype au tir coup par coup puissant.

Plasma rfile:

SAMSAWA: Fusil à plasma à excellent rendement anti-AC.
SOLO: Fusil spécial stockable. Armement de secours.

Kojima rifle:

AXIS: Arme Kojima de pointe efficace contre le BA.

Blade:

CERBERUS: L'arme la plus puissance. Coupe un ennemi en deux.

Laser blade:

EB-0600: Petite lame laser stockable.
EB-0305: Nouveau modèle très adaptable à très longue lame.
02_DRAGONSLAYER: Arme agressive à lame courte mais intense.
07-MOONLIGHT: Longue lame laser à puissance d'attaque étonnante.

Hand rocket:

CPH-48: Lance-roquettes de main. Explosion à l'impact.

Hand missile:

NIOBRARA03: lance-missiles de bras à missiles autodirecteurs.

Ca avance bien^^Bon courage,mon petit Winged =)

(eh oui,on inverse les rôles ^^)

Merci ^^ c'est dingue comme tu as du galéré pour tout faire! Dans les autres ACs ya encore plus de pièces, et en plus tu as du traduire Oo Et moi rien que pour faire ça ça me prend des heures... donc encore une fois bravo à toi!

Ouais,mais une fois que je sais comment mettre en page et tout,ça va tout seul.
Le seul truc dont je suis insatisfait,c'est justement ma traduction.Mais elle n'a pas l'air de vous avoir choqués,donc bon :p

Ta traduction est franchement correcte, puis c'est un vocabulaire très technique dans AC, que tu as plutôt bien retranscrit ^^

Merci :$

Merci Winged ^^ mais il y a pas l'air d'avoir plus de pièces que dans AC4 ...

Normal ^^ je n'ai écrit que les pièces d'AC4. Il y en a environ le double dans For Answer.

Ouai, a peu pres le double, et encore, je vois qu'il y en a quelques une a débloquer en Hard ^^

(j'ai débloqué le lance grenade d'épaule qui prend les 2 places ! Une bete ce machin la ! xD)

c'est peu être une bête mais c'est pas aussi précis et aussi puissant que le sniper. Surtout quand tu te mets les 2 meilleur.

Fiou Bon Boulot ^^ Il en faut du temps pour tout prendre! Reste plus qu'a rajouter les armes d'épaule et de dos pour AC4 et ça serait terminé pour cet opus! Si je peux (ç'est à dire dans longtemps car faut prendre le temps ^^) j'essairais de noter les pièces d'ACFA (Si cela ne gène personne bien sur ^^)

Eh bien dis donc quel courage pour ce listing! bravo!

Dites je galère quelque peu sur AC4. Quelqu'un pourrait donner l'emplacement de toutes les parts cachées svp ?

oulha bonne question... Il n'y en a pas à trouver qui traine dans les environnements des missions déjà. Finis les simulateurs, et fais les missions en mode difficile. Les rangs S ne t'apporteront que des FRS.
Désolé c'est pas très précis!